CD1 78'24

Joseph Hellmesberger, Jr. (1855-1907)

[ 1] Romance pour quatre violons et piano, Op. 43/2 6'40

Guy Braunstein, Mihaela Martin, Daishin Kashimoto, Alina Ibragimova – violons
Elena Bashkirova – piano

Hugo Wolf (1860-1901)
Extraits du Livre des lieder italiens 20'52
Texte allemand : Paul Heyse

[ 2] ( 1) Auch kleine Dinge / Même les petits choses 2'21

[ 3] ( 3) Ihr seid die Allerschönste weit und breit / Vous êtes la plus belle 1'41

[ 4] (10) Du denkst mit einem Fädchen / Tu crois m’attraper avec un petit fil 1'11

[ 5] (14) Geselle, woll’n wir uns in Kutten hüllen / Camarade, si nous revêtions la robe de moine 2'29

[ 6] (16) Ihr jungen Leute, die ihr zieht ins Feld / Vous, jeunes gens 1'19

[ 7] (19) Wir haben beide lange Zeit geschwiegen / Nous sommes restés silencieux 2'18

[ 8] (20) Mein Liebster singt / Mon amour chante 1'38

[ 9] (23) Was für ein Lied soll dir gesungen werden / Quel genre de lied te chanter 1'52

[10] (28) Du sagst mir, daß ich keine Fürstin sei / Tu me dis que je ne suis pas une princesse 1'18

[11] (29) Wohl kenn’ ich Euern Stand / Je connais bien votre rang 2'18

[12] (43) Schweig’ einmal still / Tais-toi! 1'03

[13] (46) Ich hab’ in Penna / J’ai à Penna un amant 1'19

Dorothea Röschmann – soprano
Dietrich Henschel – baryton
Elena Bashkirova – piano

Alban Berg (1885-1935)

[14] Adagio 13'35

Second mouvement du „Kammerkonzert“ Arr. du compositeur pour violon, clarinette et piano

Guy Braunstein – violon
Chen Halevi – clarinette
Elena Bashkirova – piano

Nikolai Roslavets (1880-1944)

[15] Nocturne (1913) 7'01

Quintette pour harpe, hautbois, deux altos et violoncelle

Sivan Magen – harpe
Ramón Ortega Quero – hautbois
Ori Kam, Julia Deyneka – altos
Gary Hoffman – violoncelle

Erwin Schulhoff (1894-1942)
La Pompe à nuage, op. 40 (1922) 9'56 

Chants sérieux pour baryton et quatre instruments à vent et percussion d’après un texte du « Saint Esprit » Jean Arp

[16] aus karaffen 2'10

[17] das nackte körperlein 2'06

[18] eitel ist 1'56

[19] sternenminniger 3'43

Dietrich Henschel – baryton
Chen Halevi – clarinette
Mauricio Paez – basson
Barbara-Ann Schmutzler – contrebasson
Boris Kertsmann – trompette
Asaf Roth, Lev Loftus – percussion

Leoš Janáček (1854-1928)
Quatuor à cordes n°1 – « Sonate à Kreutzer »  19'52

[20] Adagio – Con moto 4'39

[21] Con moto 4'50

[22] Con moto – vivo – Andante 4'29

[23] Con moto 5'54

Quatuor Erlenbusch
Michael Barenboim, Petra Schwieger – violons
Madeleine Carruzzo – alto
Tim Park – violoncelle

Claude Debussy : Prélude à l’après-midi d’un faune
de la partition de Ohad Ben-Ari

CD 2 79'10

Claude Debussy (1862-1918)

[ 1] Prélude à l’après-midi d’un faune 10'40

Arrangement: Ohad Ben-Ari
Emmanuel Pahud * – flûte
Paul Meyer – clarinette
Bruno Schneider – cor
Sivan Magen – harpe
Barnabás Kelemen, Michael Barenboim – violons
Madeleine Carruzzo – alto
Jing Zhao – violoncelle

* Nous remercions EMI pour avoir renoncé à leur contrat d’exclusivité avec Emmanuel Pahud pour cet enregistrement! Avec la libérale courtoisie d’EMI Classics, www.emiclassics.com

Manuel de Falla: Le Tricorne
de la partition de Cliff Colnot

Manuel de Falla (1876-1946)
Le Tricorne, suite n°2 23'07

El sombrero de tres picos
Arrangement: Cliff Colnot (Commande du FMCJ, dédiée à E. Bashkirova)

[ 2] Danse des voisins / Danza de los vecinos (Seguidillas) 3'24

[ 3] Danse du meunier / Danza del molinero (Farruca) 7'32

[ 4] Danse du corrégidor / Danza del corregidor 6'13

[ 5] Danse finale / Danza final (Jota) 5'57

Guy Eshed – flûte
Ramón Ortega Quero – hautbois
Michael Gurfinkel – clarinette
Mauricio Paez – basson
Bruno Schneider – cor
Boris Kertsman – trompette
Tal Ben-Rei – trombone
Ohad Ben-Ari – piano
Sivan Magen – harpe
Asaf Roth, Lev Loftus, Noya Schleien – percussion
Barnabás Kelemen, Petra Schwieger – violons
Julia Deyneka – alto
Jing Zhao – violoncelle
Nabil Shehata – contrebasse
Paul Meyer – direction

Francis Poulenc (1899-1963)
Trio pour piano, hautbois et basson 12'49

[ 6] Lent – Presto 5'24

[ 7] Andante con moto 3'55

[ 8] Rondo. Très vif 3'31

Ramón Ortega Quero – hautbois
Mauricio Paez – basson
Kirill Gerstein – piano

Felix Mendelssohn (1809-1847)
Octuor à cordes en mi bémol majeur, Op. 20 32'14

[ 9] Allegro moderato ma con fuoco 14'21

[10] Andante 6'49

[11] Scherzo. Allegro leggierissimo 4'27

[12] Presto 6'37

Mihaela Martin, Daishin Kashimoto, Sergei Bressler, Alina Ibragimova –violons
Gerard Caussé, Amichai Grosz – altos
Frans Helmerson, Kyril Zlotnikov – violoncelles