Un groupe de musiciens arabes et juifs dans un studio du Palestinian Broadcasting Service (PBS), Jerusalem 1940
Photo: Moshe & Trudy Schwarz
The Younes and Soraya Nazarian Library, University of Haifa
© Bitmuna

Quels éléments transforment la musique d’un compositeur palestinien ou une œuvre en rapport avec la Palestine en de la musique palestinienne ? Comme il fallait s’y attendre, impossible de répondre à cette question. Cette anthologie présente pour la première fois dans l’histoire de la production musicale des œuvres pour piano nées toutes de la plume de compositeurs palestiniens du 20e et 21e siècle. Elle place ainsi cette musique sur la carte de la conscience culturelle.

Tous les artistes ou presque sont inconnus des mélomanes internationaux, tout comme le fait qu’au début du 20e siècle, une scène musicale ‘occidentale’ vivante a joué un rôle important en particulier dans la formation de la culture palestinienne. On retrouvait des musiciens et des chœurs actifs surtout à Jérusalem, Bethléem, Ramallah et Nazareth, et très souvent dans des collaborations avec des collègues juifs.

Le destin du peuple palestinien a également marqué sa vie culturelle. Ainsi, la plupart des compositeurs ont dû quitter leur patrie et vivre en exil, les autres sont devenus des Palestiniens de nationalité israélienne.

Cette anthologie a pour objectif de placer sur le devant de la scène une facette importante de la culture palestinienne passée et présente et d’y apporter une réflexion. Elle souhaite livrer un témoignage sur la diversité des acteurs qui matérialisent la complexité palestinienne.